FARBE FÜR DEN TISCH

Von meinen Gefässen verlange ich Gebrauchsfähigkeit. Sie heben sich ab von industriell gefertigter Massenware durch ihre unverwechselbare Individualität: jedes Stück ist von Hand gebaut und mit je einem andern Thema malerisch schwungvoll gestaltet. Ränder sind nicht geschnitten sondern gebrochen, und zeigen dadurch den Charakter des Materials, rauh bei schamottierten Massen, zart beim Limoges-Porzellan. Die Architektur der Formen ist durch die sichtbaren Nähte erlebbar. Wichtig sind mir auch satte Farben, die sich leuchtend vom Weiss des Porzellans abheben.

For my vessels I demand complete functionality, but they distinguish themselves from mass-produced industrial products by their unmistakeable individuality. Each piece is built by hand and decorated to a specific theme by spirited painting. Edges are also not cut but ripped or broken, showing the character of the material: raw with grogged clay or more delicate with Limoges porcelain. The architecture of the pieces shows through in the visible seams. The contrast of the rich colours and the white porcelain is an important feature.

Tassen

HANDWERK-HAT-GOLDENEN-BODEN

Porzellan, h 13 cm